Bank has been bigging up reductions in “operational emissions” while continuing to finance the fossil fuel industry.