back when I was doing mmos I found after you blocked enough users the chat was not to bad. This is one reason im big on the fediverse options being very raw but having tools to filter and block completely in the hands of the users.