It being better when read aloud actually nails what I dislike about it and, far more so, The Hobbit. They read like they were written to be told as tales around a fire, not to be read. So they don’t work particularly well as books that you read quietly to yourself (imo, obviously).