Just because you follow overlapping communities doesn’t mean everybody else does. As long as the post follows the community policies, there’s no problem with posting the same content to multiple appropriately-themed communities.