My final tip is to actually not see it as a roguelite. You don’t need to just have luck / better insight for a winning run, every run is a new moment to investigate new stuff and attempt new things, not to get better at doing the same stuff like other roguelikes. I hope I’ve explained this well.

Exactly this. You start out thinking “oh okay, its a roguelite and I need to get to rooom 46”. But that’s not actually the point and once you realize there is more depth to it you start seeing value in every run, even those that never get close to rank 9.

At least that’s been my experience so far, and I’ve yet to even enter the antechamber myself.