My issue on PlayStation controllers is my thumbs hit each other If both sticks are inward, for example moving right while turning left.

I don’t have large hands so I don’t understand how it’s not a more widespread reported issue. Xbox style controllers completely solves this and things like my deck of course its on opposite sides of the screen