I also really liked Heaven’s Vault, really recommend that as well. Tunic is probably one of my favourite recent games, genre wise very different but still in that translation category.

Chants was probably in my top I played last year, absolutely loved the soundtrack too.