Dang, you weren’t kidding with the price of a used x220 (I have an x230 that I got for less than I’m currently seeing on ebay a while back, and the only thing that really made me switch to something newer was the screen). Maybe a newer thinkpad or an hp elitebook? I think as long as you have something newer than a 2nd Gen I series chip, there really shouldn’t be an issue if you’re basically just using it for text processing. If you start with models with ddr3 and sata drives you should be able to get very cheap replacement parts for a while yet.
Seconding this, have made many recipes from it and generally is my go to when first searching for a recipe.