The big difference is that hacky shit in Linux almost always happens because of oversights, whereas Windows actively fights you on things you want to do. This means that a solution that worked for some forum poster 10 years ago has a pretty good chance of still working today (if it’s even still necessary), whereas Microsoft would see that fix as a bug and try to “patch” it. You would never have the fuck around like this just to get your default browser to be, y’know, the default.
Not to mention trying to troubleshoot Windows always means having to browse through a half dozen forum posts of people having your exact problem, but the only replies are some IT script that takes 3 paragraphs to tell you to reinstall whatever program, with no follow up when that inevitably doesn’t work.
On the other hand, jellyfin’s identify feature works better than plex’s did for me, and it lets you rename stuff very easily whereas Plex needed you to find the exact piece of media in a database.
My mom asked me to rip a set of weirdo bootleg tai chi DVDs years ago, back when I used Plex, but I couldn’t figure out how to get them to show up in the library because, again, weirdo bootleg media and I have no idea where she got them. But I switched to jellyfin last year and on a whim decided to mess with them, and getting them to show up in my jellyfin library was basically automatic
Edit, another fun example of fucking with Plex’s identify feature just came to mind. For some reason it kept deciding that random movies were actually some movie named “A Fish Called Wanda.” I’d never heard of it before, the movies it would misidentify were entirely random as far as I could tell, and no amount of fuckery would get it to identify the movie correctly. It would decide that, say, The Matrix was actually AFCW, I’d remove the files for The Matrix, and it would decide something else was AFCW. Eventually I got fed up and downloaded an actual copy of AFCW, but it still refused to play the correct files if I navigated to AFCW in my library. Never did figure that one out.