I’m not sure about the digital-only stuff, but the OP is specifically talking about yt-dlp as an alternative to ripping the BRs, and I have to agree that ripping the disks will be easier and yields better results.
Hardware availability is the trickiest part, especially for UHD, but if you have a drive that will deal with the disks you have I certainly wouldn’t bother with the stream rip.
But hey, as a fallback, it’s good to have the option.
Man, I’ve had two separate devices fail to install updates the last week, leading to tons of weirdness and troubleshooting. I even had to chkdsk c: /F at one point like a neanderthal.
I have enough coomputers laying around that I’d move more of them to other OSs, Linux included if I hadn’t tried that and found it as much or more of a hassle in those specific machines, be it compatibility issues or just fitness for the application. I’m not married to Windows at all, but there are definitely things that are much easier to handle there, which does justify sticking with it through the reinstalls and awkward weirdness on those.