Yeah I’ve had this same issue on my ThinkPad 11e I recently retired, especially when tinkering with gnome extensions, it was a pain trying to get the window to fit even half of its content, and all the stuff I needed, the bottom panel which had category selectors, was completely out of reach.
FTFY