I did like working in an open office back in a previous career. I did QA and was integrated with a team of devs. It was lovely to turn to the person whose code I was testing and ask for clarification on a behavior. There really was a lot of teamwork facilitated by the lack of privacy.
The office had small rooms with doors where you could make phone calls without distracting everyone.
According to the 2021 census, trans people are .5% of the population. Jewish people are .4% of the population. Where is your cutoff for what population is too minor to care about?