I think if we want something like that to be consistent everywhere we need to stop using Ctrl so much as a modifier for non-terminal tasks. It doesn’t solve everything, but using Alt or Super for copy and paste like Haiku and MacOS do is a big step in the right direction. It’s just hard to change an established custom without making the whole experience less consistent





(Which you can disable, luckily. I still use the classic layout with the table of emails on top and the selected email below)