You can probably get it to work in Wine with some effort, and definitely should be able to get it to work in a virtual machine.
I’ve gotten some old games working in a Windows XP vm in VirtualBox, using disk images I made from the old disks.
The GOG release might be easier to get working (GOG themselves are updating it to work on modern OSes, and it’s DRM free so you don’t have to worry about the keys or anything).
You can probably get it to work in Wine with some effort, and definitely should be able to get it to work in a virtual machine.
I’ve gotten some old games working in a Windows XP vm in VirtualBox, using disk images I made from the old disks.
The GOG release might be easier to get working (GOG themselves are updating it to work on modern OSes, and it’s DRM free so you don’t have to worry about the keys or anything).