Absolutely. Anyone who has done any programming should recognize that changing what’s in the quote is corrupting the data.

If I’m quoting a question though, then it makes sense to include the question mark in the quote.

I laughed when Joe asked "That's the hill you chose?".