As a retail wholesaler carrying most major brands, I think they just stock whatever people are buying. You can buy bulk Nestlé products there for example.

Best way to vote for products is still with your wallet. I’ve seen some ethical alternatives there before. Not sure what more you can do other than directly contacting them though.